Like it or Not

“Have you ever thought about how we’re living in a society designed to give us anything we want, but we’re essentially the same people who lived during tribal times? We’re catering to the same base needs like warmth and sex and social gratification, but we’re doing so through unnatural means. If you think about it, the scrolling mechanism on a phone is a bit like strolling through a forest. We still come across unknown things. But now the first judgment that comes to our mind is immediately reinforced. We can say “I like it,” and we’ll be given more of the same. Or we can say ‘I don’t like it,’ and the thing will go away forever. That single mechanism ascribes permanence to our most basic instincts. We’re never forced to ask: ‘Why do I like it?’ Or ‘Should I like it?’ We’re living in a world that always adapts to us, so we never have to adapt to the world. I wonder how that affects us. I also wonder why we like squirrels but hate rats. Because they’re both rodents.”

جوانی نشسته بر صندلی پارک در شگفته از تاثیرات شبکه های اجتماعی

تا حالا فکر کردی به اینکه چطور ما در جامعه ای زندگی می کنیم که طراحی شده تا هر چیزی که می خواهیم رو بهمون بده. اما ما اساسا همون آدمایی هستیم که در دوران قبیله ای زندگی می کردیم؟ ما همچنان در حال برآورده کردن همون نیازهای بنیادی مثل گرمی (محبت)، سکس و رضایت اجتماعی هستیم. اما ما داریم این کار رو از طریق ابزار های غیر طبیعی انجام میدیم. اگه دربارش فکر کنی، (میبینی که) ساز و کار اسکرول کردن روی گوشی تا حدی شبیه به گشت زدن توی جنگل هست. ما همچنان به چیز های ناشناخته بر میخوریم. اما حالا اولین قضاوتی که به ذهنمون میرسه به سرعت تقویت میشه. میتونیم بگیم "ازش خوشم میاد"، و چیزهای بیشتری شبیه به اون بهمون داده میشه. یا میتونیم بگیم "ازش خوشم نمیاد"، و اون چیز(موضوع) واسه همیشه میره پیِ کارش. همین سازوکار به تنهایی میتونه به اساسی ترین غرایز ما تداوم ببخشه. ما هیچوقت مجبور نمیشیم بپرسیم "چرا ازش خوشم میاد؟" یا "آیا باید ازش خوشم بیاد؟" ما در جهانی زندگی میکنیم که همیشه با ما سازگار میشه. پس ما هیچوقت مجبور نیستیم که خودمون رو با دنیا وقف بدیم. نمی دونم یا کنجکاوم بدونم که این چه تاثیری رو ما میگذاره. همینطور کنجکاوم بدونم که چرا ما از سنجاب ها خوشمون میاد اما از موش های صحرایی متنفریم. چونکه هردوشون جونده هستند

داستان های مردم نیویورک که روایت پستی و بلندی های زندگی از زبان مردم کوچه و بازار است محتوایی ایده آل برای آشنایی با لغات و اصطلاحات روزمره انگلیسی است .


❗️ بعد از یکی دوبار تماشای ویدیو،
متن و ترجمه رو با دقت مطالعه کن
و بعد دوباره ویدیو رو ببین. سوالی داشتی حتما بپرس


یادگیری زبان انگلیسی با داستان های مردم نیویورک


منبع:

پیج اینستاگرام و وبسایت Humans of New York

 

⇓ به این پست ها هم یه نگاهی بنداز ⇓
0 0 votes
امتیازدهی به مقاله
مشترک شدن
به من اطلاع بده
guest
0 نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
0
نظرت چی بود؟ :)x
()
x