Share on facebook
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

 

لینکین پارک (به انگلیسی: Linkin Park) گروه راک آمریکایی از آگورا هیلز کالیفرنیا می‌باشد. گروه در سال ۱۹۹۶ تشکیل شد و با نخستین آلبوم خود با نام هایبرید تئوری موفقیت بسیار زیادی در زمینه بین‌المللی کسب کرد که توانست گواهینامه الماس را از RIAA در سال ۲۰۰۵ و گواهینامه پلاتین را از بسیاری کشورهای دیگر دریافت کند. آلبوم بعدی آنها، متئورا نیز به ادامه موفقیت گروه افزود و در بیلبورد ۲۰۰ در سال ۲۰۰۳ رتبه اول را از آن خود کرد که تورهای بزرگ و گسترده لینکین پارک و کارهای خیریه آن‌ها را در سراسر دنیا به همراه داشت. در سال ۲۰۰۳، "ام‌تی‌وی ۲" لینکین پارک را به عنوان ششمین گروه برتر در زمینه موزیک ویدئو و سومین گروه نو هزاره بعد از اوئیسیز و کلدپلی نامید.

پس اقتباس از سبک‌های نیو متال و رپ متال در آلبوم‌های هایبرید تئوری و متئورا، آن‌ها سبک‌های دیگری را در آلبوم بعدی‌شان، دقایقی تا نیمه‌شب اجرا کردند که در سال ۲۰۰۷ عرضه شد. آلبوم در جداول بیلبورد توانست رتبه اول را کسب کند و سومین هفته برتر اول را بیش از هر آلبوم دیگری در همان سال داشتند. چهارمین آلبوم گروه یک هزار خورشید می‌باشد که در ۱۴ سپتامبر ۲۰۱۰ عرضه شد. در این آلبوم، گروه از یک تنوع وسیعتری در ابزارها و سبک موسیقی نسبت به آلبوم‌های قبل بهره برد.پنجمین آلبوم گروه به نام موجودات زنده در سال ۲۰۱۲ به بازار آمد که در آن گروه همهٔ سبک‌های قبلی خود را با هم ترکیب کرده‌است. ششمین آلبوم گروه با نام ضیافت شکار نیز در سال ۲۰۱۴ منتشر شد که برخی آهنگ‌های آن کمی طولانیتر از انتظار بود. هفتمین آلبوم گروه نیز قرار هست در تاریخ ۱۹ مه ۲۰۱۷ به نام One More Light منتشر شود، گروه تاکنون همراه با هنرمندان بسیاری کارهای مشترک داشته‌است. بیشتر هنرمندانی سرشناس همانند رپر جی-زی در کار مشترک آن‌ها مسیر برخورد و بسیاری کارهای دیگر همانند ری-انیمیشن و شارژ مجدد. لینکین پارک تاکنون بیش از ۷۰ میلیون نسخه آلبوم‌هایش را در جهان به فروش رسانیده و دو جایزه گرمی را نیز دریافت کرده‌است.

 

منبع: ویکی پدیا

یادگیری و تقویت زبان انگلیسی با آهنگ

موسیقی جزء لاینفک زندگی اکثریت ما انسان هاست. و زبان آموزان می تونن از این امکان نهایت استفاده رو ببرن. چطور؟

  • با گوش دادن به آهنگ های انگلیسی زبان،
  • مرور کردن و فهم معنی متن این آهنگ ها
  • و در نهایت حفط کردنشون و زمزمه کردن اونها در طول شبانه روز.

این تکنیک اگه درست انجام بشه، در آن واحد میتونه مهارت های لیسنینگ و سپیکینگ رو تقویت کنه و به جمله سازی هم کمک کنه.

لینگوانا هم از اونجایی که متعهد به ارائه ی محتوای باکیفیت و موثر برای تقویت و یادگیری زبان انگلیسی هست همواره آهنگ هایی که محتوای مناسب ( یعنی دارای متنی با جمله های کامل و قابل فهم) دارند رو در اختیار شما عزیزان قرار خواهد داد.

❗️ بعد از مطالعه متن و ترجمه آهنگ رو چند بار دیگه گوش کن و در نهایت حفظش کن

Linkin Park - Roads Untraveled

 

Weep not for roads untraveled

برای راه های نرفته اشک مریز

Weep not for paths left lone

در سوگ میسر های طرد (ترک) شده منشین

'Cause beyond every bend

چرا که ورای هر پیچ و خمی

is a long blinding end

مسیری طولانی و دور از دید تا انتهاست

It's the worst kind of pain I've known

این بدترین نوع دردیست که شناخته ام

Give up your heart left broken

دست بکش از قلبی که شکسته رها شد

And let that mistake pass on

و بگذار که آن اشتباه فراموش شود (از آن اشتباه بگذر)

'Cause the love that you lost

چرا که عشقی که از دست دادی

wasn't worth what it cost

ارزش بهایی که پرداختی را نداشت

And in time you'll be glad it's gone

و به مرور زمان خوشحال خواهی بود که رفت

Weep not for roads untraveled

برای راه های نرفته اشک مریز

Weep not for sights unseen

برای مناظر ندیده گریه نکن

May your love never end

باشد که عشق تو را پایانی نباشد

and if you need a friend,

و اگر (زمانی نیازمند دوستی بودی

There's a seat here alongside me

جایی برای تو هست اینجا در کنار من

آموزش و یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ

گردآوری و و ترجمه:
از سجاد حسینی مدیر وب سایت لینگوانا

این پست رو با دوستات به اشتراک بذار

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email

..::جدیدترین آهنگ ها::..

0 0 votes
رأی دهی به مقاله
مشترک شدن
به من اطلاع بده
guest
0 نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
0
نظرت چی بود؟ :)x
()
x