❗️ بعد از مطالعه متن و ترجمه، آهنگ رو چند بار دیگه گوش کن و در نهایت حفظش کن

متن و ترجمه

It's not a race, it's about the chase

این یه مسابقه نیست، هدف دنبال کردنه

It's about the moments that take you away

اون لحظه هایی که تورو از خود بی خود می کنن

It's not the pace, It’s not a place

نه موضوع آهنگ قدمهاست، نه موضوعِ مکانِ

In the end, you get what you gave

آخرِ کار، از هر دست دادی از همون دست میگیری

So run

پس بدو

Don't ever look up

هرگز بالا رو نگاه نکن

Don't ever look back

هرگز پشت سرو نگاه نکن

Leave it all in the dust

همه رو پشت سر بذار

So run

پس بدو

Like you got nothing left

انگار که هیچ چیزی برات نمونده

Like there's nothing to lose

انگار که چیزی واسه از دست دادن نداری

But the beat in your chest

به جز تپش های درونِ سینه ت

Through all the blame, through those mistakes

از میان تمام ملامت ها، (تمام) اون اشتباه ها

Through all the nights that fill you with shame

از میان تمام اون شب هایی که تو رو سرشار از شرم می کنن

Don't let it shape you, don't let it shake you

نذار که رو تو اثر بذارن، نذار که تو رو آشفته کنن

Don't become what you're afraid of

تبدیل نشو به اون چیزی که ازش میترسی

.

آموزش و یادگیری زبان انگلیسی با آهنگ

Rivvrs - Run

یادگیری انگلیسی، آموزش انگلیسی، انگلیسی با آهنگ

گردآوری و و ترجمه از وبسایت لینگوانا
 ترجمه از: SajadHoseynee

یادگیری و تقویت زبان انگلیسی با آهنگ

موسیقی جزء لاینفک زندگی اکثریت ما انسان هاست. و زبان آموزان می تونن از این امکان نهایت استفاده رو ببرن. چطور؟

• با گوش دادن به آهنگ های انگلیسی زبان،
• مرور کردن و فهم معنی متن این آهنگ ها
• و در نهایت حفط کردنشون و زمزمه کردن اونها در طول شبانه روز.

این تکنیک اگه درست انجام بشه، در آن واحد میتونه مهارت های لیسنینگ و سپیکینگ رو تقویت کنه و به جمله سازی هم کمک کنه.لینگوانا هم از اونجایی که متعهد به ارائه ی محتوای باکیفیت و موثر برای تقویت و یادگیری زبان انگلیسی هست همواره آهنگ هایی که محتوای مناسب ( یعنی دارای متنی با جمله های کامل و قابل فهم) دارند رو در اختیار شما عزیزان قرار خواهد داد.

❗️ بعد از مطالعه متن و ترجمه آهنگ رو چند بار دیگه گوش کن و در نهایت حفظش کن