نقل و قول های آندره ژید

با ترجمه و آوا

Andre Gide (1869 – 1951)

پل گیوم آندره ژیدPaul Guillaume André Gide در 22 نوامبر 1869 در پاریس متولد شد. ژید برنده جایزه نوبل ادبیات در سال 1947 است و بیش از 6 دهه در عرصه نویسندگی فعالیت کرد. آثار او از سبک سمبولیست و کلاسیک گرفته تا زندگینامه و جریان‌های سیاسی الهام‌بخش بسیاری از افراد همچون آندره مالرو، ژان پل سارتر، یوکیو میشیما و بسیاری از نویسندگان جوان بود. کارهای او غالبا بر شخصیت‌های اصلی متمرکز بود. شخصیت هایی که تا حدودی می‌توان آن‌ها را شبیه به خود ژید دانست. «مائده های زمینی» و «دخمه‌های واتیکان» از آثار برجسته این نویسنده فرانسوی هستند.

"بهتر است برای آنچه هستی از تو متنفر باشند، تا برای آنچه که نیستی تو را دوست بدارند." _ آندره ژید

برگ های پاییز

رنگ می بازند اما، زرد میشوند و می درخشند.

تَرد میشوند از شاخه ها اما، آزاد و رها می رقصند.

خودت باش

بگذار رنگ بر رخساره ات نباشد. هرچه زرد تر باشی بیشتر می درخشی.

بگذار تَردت کنند. ترکت کنند. هرچه رهاتر باشی، زیباتر میرقصی.

اتصال و ارتباط خوب است اما

به دیگران که وصل باشی، رهایت می کنند

و سقوط خواهی کرد.

به خودت وصل باش. به درونت راه پیدا کن. به اعماق خویش سقوط کن

و صعود خواهی کرد.

خودت باش.

 

س. ح.

...مطالب پیشنهادی...

این پست رو با دوستات به اشتراک بذار

Share on facebook
Share on whatsapp
Share on telegram
Share on email
0 0 votes
رأی دهی به مقاله
مشترک شدن
به من اطلاع بده
guest
0 نظرات
Inline Feedbacks
View all comments
0
نظرت چی بود؟ :)x
()
x